Россиянка рассказала о жизни в Бразилии: как привыкала к новой стране и почему скучает по дому
В сентябре "Толк" публиковал историю бразильца, который с семьей переехал в Барнаул и открыл здесь бизнес. Этот материал – своеобразный "ответ" – о том, как россиянка живет в южной стране.
Оксана Келлерман родом из Татарстана. В 24 года она уехала работать в Египет, затем восемь лет жила на Бали, где познакомилась с будущим мужем-бразильцем. Сейчас семья живет в штате Рио-де-Жанейро, недалеко от Атлантического океана.
Самым сложным испытанием после переезда стал языковой барьер. В отличие от Египта и Бали, где можно было объясняться на английском и найти русскоязычное окружение, в Бразилии английский знают немногие, а русскоговорящих гораздо меньше. Португальский Оксана учила с нуля — через повседневное общение, без курсов. Свободнее она стала чувствовать себя примерно через год-два.
Постепенно Оксана освоилась и нашла работу: начала с семейных и детских фотосессий, а затем стала снимать свадьбы у океана и организовывать камерные церемонии на пляжах. После рождения сына она сократила количество заказов, чтобы больше времени проводить с семьей. По словам Оксаны, стоимость жизни в Бразилии сопоставима с российской, но есть заметные бытовые отличия. В стране не везде проложены асфальтированные дороги и доступен водопровод.
Россия, считает она, чище, а вопросы с документами здесь решать проще. Безопасность, по наблюдениям Оксаны, зависит от города и района. Сейчас Оксану устраивает жизнь у океана, однако по России она скучает — прежде всего по родителям. Если мужу предложат хорошую работу, семья готова рассмотреть переезд в Россию на несколько лет.