Как выдуманный язык из «Властелина колец» стал предметом официальной научной диссертации?
В студии «Нового утра» аспирантка АлтГУ Олеся Николаева рассказала, как в 28 лет защитила кандидатскую диссертацию, посвященную в том числе эльфийскому языку. Узнали, почему Толкин считал наречие Квенья «языком своего сердца» и сравнивал его звучание с ценным вином, и как финский и валлийский языки стали основой для создания вымышленной вселенной.
Гостья объяснила, можно ли считать эльфийский официальным языком науки, зачем Яндекс ввёл его в свой переводчик ещё в 2016 году, и как визуальный облик «Плача Галадриэли» влияет на восприятие текста. А в финале Олеся пожелала зрителям доброго утра на настоящем эльфийском!
